Sayyid al-Istighfar
The best of the prayers for forgiveness. Recited morning and evening.
Arabic
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
Transliteration
Allâhümme ente rabbî lâ ilâhe illâ ente halaktenî ve ene abdük, ve ene alâ ahdike ve va'dike mestetatü. Eûzü bike min şerri mâ sanatü. Ebûü leke bi-ni'metike aleyye ve ebûü bi-zenbî, fağfir lî fe-innehû lâ yağfiruz-zünûbe illâ ente.
Meaning
O Allah! You are my Lord. There is no god but You. You created me and I am Your servant. I keep my covenant and promise to You as far as I am able. I seek refuge in You from the evil of what I have done. I acknowledge Your favours upon me and I acknowledge my sin. So forgive me, for none forgives sins but You.
Source: Buhârî, Daavât 2, 16..