Morning and evening

Morning and evening prayer

Recited in the morning. In the evening, "Amsayna wa amsal-mulku" is said instead of "Asbahna wa asbahal-mulku".

Arabic

أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Transliteration

Asbahnâ ve asbahal-mülkü lillâh, vel-hamdü lillâh, lâ ilâhe illallâhü vahdehû lâ şerîke leh, lehül-mülkü ve lehül-hamdü ve hüve alâ külli şey'in kadîr.

Meaning

We have reached the morning, and the dominion belongs to Allah. Praise be to Allah. There is no god but Allah, alone without partner. His is the dominion and His is the praise, and He has power over all things.

Source: Müslim, Zikr 74-75; Ebû Dâvûd, Edeb 101..

Prayer times, duas and khatm in your pocket

The NurVakit app for Android and iPhone: adhan notifications, time until the next prayer, duas and surahs, shared khatm, the daily verse and guides. Works offline.

About the app