Privacy notice

Last updated: 9 November 2026

Data controller

This notice explains, in accordance with Article 10 of the Turkish Personal Data Protection Law No. 6698 (KVKK) and the related Communiqué on the duty to inform, which personal data are processed when you use the NurVakit website (nurvakit.com) and the NurVakit mobile app, for what purpose, on what legal basis and how, who they are transferred to, and what your rights are. It contains the same information for users covered by the EU General Data Protection Regulation (GDPR), the UK GDPR and the Swiss Federal Act on Data Protection. This is a translation; the Turkish version is authoritative.

Data controller: Furkan Pamuk. Email: [email protected]. For imprint details, see the contact page (Turkish).

No account is needed to use NurVakit. We do not ask for your name, email address, phone number or a password. Each processing activity is described under its own heading below; if you do not use a service, the data under that heading are not processed at all.

In short

Kept on your device: your location, chosen city, settings, saved items, prayer tracking and make-up counters, khatm progress, Ramadan journal and anything you enter into the calculators. These are not sent to us.

Stored on a server (only if you use that service): your display name and juz' records in a shared khatm; your email address if you joined the waiting list; your correspondence if you wrote to us.

Subject to your consent: Google Analytics and Google advertising cookies on the website; personalised advertising in the app. If you do not consent, all features of NurVakit work exactly the same.

Location, prayer times, qibla and nearest mosques

Data processed: your device's location (latitude, longitude) or the city and district you choose.

Purpose and method: Prayer times, the qibla direction and the nearest mosques are calculated on your device. You can also use NurVakit without granting location permission by choosing a city. If you turn on "update when my location changes" on iPhone, your location is used in the background only on a significant change of place, again on your device.

What reaches the server: Your location is not sent to or stored on a server. For the nearest mosques, only the mosque file for the roughly 50 km area you are in (e.g. "41.0_28.5") is downloaded; like every internet request, this request reaches the hosting provider together with your IP address (see Server and security logs).

Legal basis: Because no personal data are transferred to us, no separate legal basis is required; location permission is requested through your phone's permission dialog and can be turned off at any time in your phone's settings.

Stored on your device

Your chosen city and district, appearance and language, reading text size, saved duas and articles, your place in the Quran, personal khatm progress, prayer tracking and make-up counters, special-day markers, Ramadan journal, dhikr count, downloaded dua audio and mosque files, and your privacy preferences are stored only in your browser or on your phone; they are not sent to us.

Prayer tracking and special-day (menstruation/post-natal) markers may reveal religious and health information, so they are deliberately kept only on the device; they never go to any server, backup or advertising network. You can delete them in the app under Settings or on the relevant screen; clearing your browser data or uninstalling the app also deletes them all. The list of storage used by the website is in the cookie policy (Turkish).

Shared khatm

Data processed: an anonymous user ID created for your device, the display name you type, the name and target date of a khatm you create, the khatms you belong to and your role, the juz' you take and finish and the time of these actions, and sign-in times. Because joining a shared khatm may allow an inference about your religious belief, these data are protected as special-category personal data.

Purpose: To create a khatm, allow joining with an invite code, show members of the same khatm who is reading which juz', and prevent abuse (creating very many khatms, guessing codes).

Legal basis: Because the data may be special-category, your explicit consent given when creating or joining a khatm (KVKK Art. 6/3-a; GDPR Art. 9(2)(a) and Art. 6(1)(a)). For counting attempts to prevent abuse, legitimate interest (KVKK Art. 5/2-f; GDPR Art. 6(1)(f)). You can withdraw your explicit consent at any time by deleting your data (Turkish); withdrawal does not affect processing carried out before it.

Collection method: Through the information you enter on the shared khatm screens in the app or on the website, partly by automated means.

Who can see it: Only members of the same khatm see your display name and juz'. Khatms are not listed or searchable; only people who know the invite code can join. The data are stored, with Supabase acting as processor, on servers in the European Union (Frankfurt, Germany).

Retention: When you leave a khatm your membership is deleted immediately, and when you delete a khatm all its records are deleted immediately. Anonymous sessions that are never used are deleted automatically after 30 days. Deleted data remain in encrypted database backups for at most 90 more days and are destroyed at the end of that period.

App waiting list

Data processed: your email address, the time of sign-up and the page it came from.

Purpose: To send you a single notification email when the app is released. Your address is not used for any other purpose, is not shared with third parties, and you will not receive marketing messages.

Legal basis: Your explicit consent given with the checkbox on the form (KVKK Art. 5/1; GDPR Art. 6(1)(a)). For the Cloudflare Turnstile check used to stop automated programs from filling in the form, legitimate interest (KVKK Art. 5/2-f; GDPR Art. 6(1)(f)); Turnstile processes your IP address and browser signals during the check.

Collection and retention: Through the web form. The data are stored on Supabase servers in the European Union (Frankfurt) and deleted after the notification is sent, at the latest three months after the app's release, or immediately on request.

When you write to us

Data processed: your email address, your name (if you give it), the content and date of your message.

Purpose and legal basis: To answer bug reports, suggestions, advertising enquiries and personal data requests; legitimate interest (KVKK Art. 5/2-f; GDPR Art. 6(1)(f)), and for personal data requests, legal obligation (KVKK Art. 5/2-ç; GDPR Art. 6(1)(c)).

Transfer and retention: Emails are forwarded to the data controller's mailbox with Cloudflare Email Routing. Correspondence is kept for at most two years after the matter is closed; personal data requests may be kept for three years as evidence.

Server and security logs

Data processed: on every access to the website, the content files or the shared khatm server: IP address, browser and device type, requested address, time and response status.

Purpose and legal basis: To serve the site and the files the app downloads, and to prevent attacks and abuse; legitimate interest (KVKK Art. 5/2-f; GDPR Art. 6(1)(f)) and legal obligations (KVKK Art. 5/2-ç).

Transfer and retention: These logs are kept, as processors, by Cloudflare (site, content and mosque files) and Supabase (shared khatm, waiting list), and deleted at the end of their own short retention periods. NurVakit does not identify individuals from these logs.

Visitor measurement

Cloudflare Web Analytics: Used to see, in aggregate, how many people visit which pages. It uses no cookies or device identifiers and does not track you across sites; it is based on legitimate interest (KVKK Art. 5/2-f; GDPR Art. 6(1)(f)).

Google Analytics (website): Loaded only if you give "Statistics" consent in the cookie banner; without consent, no request at all is sent to Google. If you consent, Google processes, as processor, the pages you visit, the referring site, device, browser and screen information, approximate location (country/city) and a cookie ID. Legal basis: your explicit consent (KVKK Art. 5/1; GDPR Art. 6(1)(a)). Detailed data are kept in Analytics for 2 months. You can withdraw consent via the "Cookie preferences" link at the bottom of the page.

App: The app currently collects no usage statistics or crash reports. If this changes, this notice will be updated and your consent requested where necessary.

Advertising

NurVakit is free and supported by advertising. No ads are shown on the Quran, dua, dhikr, names of Allah, daily verse and hadith, shared khatm or nearest mosques screens. Ads are always marked "Ad" or "Sponsored".

Sponsor ads: Ads from companies NurVakit deals with directly; they use no cookies or tracking. Only a campaign tag is added to the link you click.

Google ads (web, AdSense): Loaded only if you give "Advertising" consent in the cookie banner. Google and its partners, under their own responsibility (as independent controllers), use cookies and data such as IP address, browser information and approximate location to show ads, limit frequency and prevent fraud. Legal basis: your explicit consent (KVKK Art. 5/1; GDPR Art. 6(1)(a)). How Google uses data: policies.google.com/technologies/partner-sites.

App ads (Google AdMob): When an ad is shown, Google, under its own responsibility, processes the device's advertising ID, IP address, approximate location, device and app information and ad interactions. By default only non-personalised ads chosen according to the app's content are shown; this is based on the legitimate interest of funding a free service (KVKK Art. 5/2-f; GDPR Art. 6(1)(f)). Interest-based (personalised) ads are shown only with your explicit consent (KVKK Art. 5/1; GDPR Art. 6(1)(a)); on iPhone, Apple's tracking permission is also requested. In the European Economic Area, the UK and Switzerland, Google's consent screen is shown. You can change your choice under Settings → Privacy.

You can also turn off personalised ads on the Google Ad Settings page and in your phone's settings (Android: Privacy → Ads; iPhone: Privacy & Security → Tracking).

Who receives the data?

Supabase Inc. (processor): stores shared khatm and waiting list data. Servers in the European Union (Frankfurt, Germany).

Cloudflare, Inc. (processor): serves the website and the content and mosque files the app downloads; provides Web Analytics, Turnstile bot checks and email forwarding. Global delivery network, headquartered in the USA.

Google LLC and Google Ireland Limited: processor for Google Analytics; independent controller for AdSense and AdMob. Only in the cases described above, and for consent-based processing only when you consent.

Other khatm members: only your display name and juz' in a khatm you have joined.

Competent public authorities: only when required by law (KVKK Art. 8 and Art. 28).

International transfers: Because the servers of Supabase, Cloudflare and Google are outside Türkiye, these transfers are made in accordance with Article 9 of the KVKK and the Regulation on the Procedures and Principles for the Transfer of Personal Data Abroad, through the standard contracts published by the Turkish Data Protection Board, and the standard contracts are notified to the Board within five business days of signature. For transfers from the European Economic Area, the providers' safeguards under the EU Standard Contractual Clauses and the EU-US Data Privacy Framework apply.

The App Store (Apple) and Google Play (Google), which you use to download the app, process your download and purchase information under their own privacy policies; these data do not reach NurVakit.

Retention periods

Shared khatm: as long as the membership and the khatm exist; immediately on leaving or deleting; unused anonymous sessions after 30 days.

Waiting list: until the notification is sent, at the latest three months after the app's release.

Correspondence: at most two years after the matter is closed; personal data requests three years.

Google Analytics: detailed data 2 months. Cookie choice: 12 months, then you are asked again.

Encrypted backups: at most 90 days. Data whose period has expired are deleted, destroyed or anonymised.

Security

All connections are encrypted (HTTPS). Only the minimum data needed for the service are kept on the server; direct access to the shared khatm tables is closed and every action runs through server functions that check membership. Database backups are encrypted, and administrative access is held only by the data controller. Potentially sensitive information such as prayer tracking is never sent to a server.

Children

NurVakit is intended for a general audience. Children under 13 should use the shared khatm, the waiting list and personalised advertising consent only with the permission of a parent or guardian. If you believe a child's data have been processed without permission, write to [email protected] and we will delete the data.

Your rights and how to apply

Under Article 11 of the KVKK you have the right to: learn whether your data are processed; request information; learn the purpose of processing and whether data are used accordingly; know the recipients; request correction if data are incomplete or inaccurate, and deletion or destruction, and that recipients be notified; object to a result against you arising from analysis by automated systems; and claim compensation for damage caused by unlawful processing.

Users covered by the GDPR also have the rights of access, data portability, restriction of processing, objection to processing based on legitimate interest, and to withdraw consent at any time.

How to apply: Send your request by email to [email protected] or in writing to the address on the contact page (Turkish). State your name, the service concerned (e.g. shared khatm) and your request; for shared khatm data, giving your display name and the khatm name helps us find your data. Additional information may be requested to verify your identity. Your request will be answered free of charge within 30 days at the latest; if the action involves an additional cost, the tariff set by the Board may apply.

You can also delete your shared khatm data yourself without waiting: delete my data (Turkish).

If your request is refused, you find the answer insufficient, or no answer is given in time, you can complain to the Turkish Personal Data Protection Board. If you are in the European Economic Area, the UK or Switzerland, you can also lodge a complaint with your local data protection authority.

Changes to this notice

This notice is updated when a new service is added or the way data are processed changes; the current text is always on this page and in the app under Settings → Privacy. For significant changes, your consent is requested again where necessary. The explicit consent texts are on a separate page: consent texts (Turkish).