Rabbenâ lâ tüâhiznâ duası
Unutkanlık ve hatalar için af dilerken okunur. Bakara suresinin son âyetinin dua kısmıdır.
Arapça yazılışı
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Türkçe okunuşu
Rabbenâ lâ tüâhiznâ in nesînâ ev ahta'nâ, rabbenâ ve lâ tahmil aleynâ ısran kemâ hameltehû alellezîne min kablinâ, rabbenâ ve lâ tühammilnâ mâ lâ tâkate lenâ bih, va'fü annâ, vağfir lenâ, verhamnâ, ente mevlânâ fensurnâ alel-kavmil-kâfirîn.
Anlamı
Rabbimiz! Unutur ya da yanılırsak bizi sorumlu tutma. Rabbimiz! Bizden öncekilere yüklediğin gibi bize de ağır yük yükleme. Rabbimiz! Gücümüzün yetmediği şeyi bize taşıtma. Bizi affet, bizi bağışla, bize merhamet et. Sen bizim sahibimizsin; inkâr edenlere karşı bize yardım et.
Kaynak: Bakara suresi, 286. âyet (dua kısmı). Arapça metin Tanzil Projesi'nden (tanzil.net), değiştirilmeden alınmıştır. Diyanet mealiyle karşılaştırmak için kuran.diyanet.gov.tr.